Mga Pilipino
Malakas at Maganda
Velký pták, který nemá kde přistát, ostrovy svržené z nebe a první muž a žena, kteří vystoupí ze stvolu bambusu.
- Poprvé zapsáno
- Miguel de Loarca, Relación de las Yslas Filipinas, 1582
- První pár
- Sicalac a Sicavay (visajsky) · Malakas a Maganda (tagalsky)
- Jména znamenají
- malakas „silný“ · maganda „krásná“
Pověst v sedmi scénách
Vyberte scénu a film začne od ní„Tyto ostrovy budou naším domovem.“
Na počátku nebyla žádná země, jen nebe nahoře a moře dole. Mezi nimi létal velký pták, den za dnem, a nenacházel místo, kde by si odpočinul.
Unavený pták poštval moře proti nebi. Moře se rozzuřilo a vrhalo své vlny až k nebesům. Nebe odpovědělo bouří a blesky a svrhlo dolů obrovské skály, a kde dopadly do vody, staly se z nich ostrovy.
Na břehu jednoho z ostrovů rostl stvol bambusu, silnější než kterýkoli strom. Když na něm pták usedl, uslyšel zevnitř klepání a hlasy: „Pusťte nás ven!“
Pták tloukl do bambusu zobákem, až se v záři světla rozpukl. Vystoupil z něj muž, Malakas, ten silný, a žena, Maganda, ta krásná.
Rozhlédli se po zelených ostrovech a učinili z nich svůj domov. Jejich děti a děti jejich dětí se plavily od ostrova k ostrovu a z nich, jak praví pověst, pocházejí všechny národy Filipín.
Kde pověst žije
Rýžové terasy BanaueIfugaové je po staletí ručně vytesávali do hor Kordiller.
Čokoládové kopcePřes tisíc travnatých kup na ostrově Bohol, v období sucha hnědých.
Lapu-LapuNáčelník z Mactanu, jehož válečníci roku 1521 porazili Magalhãesovy muže.
Mactan, 1521Válečníci hledí za odplouvajícími loděmi Magalhãesovy flotily.
ViganŠpanělské koloniální obchodní město z 16. století, kde se potkalo asijské a evropské stavitelství.
Kostel v PaoayDokončen roku 1710, s mohutnými opěráky proti zemětřesení.
MayonTéměř dokonalý kužel v Albay, nejčinnější sopka ostrovů.
PalawanSkryté laguny mezi černými vápencovými útesy na dalekém západě.
Orel opičíJeden z největších orlů světa, žijící jen na těchto ostrovech.Pták nad prvním mořem
Ve finské Kalevale letí kachna nad nekonečným mořem a nemá kde zahnízdit, dokud nepřistane na koleni Ilmatar, panny vzduchu. Její vejce se rozbijí a vznikne z nich země, nebe, slunce a měsíc.